al-Tarjamah al-ʻabqarīyah wa-al-ṣawlah al-ḥaydarīyah lil-Tuḥfah al-Ithnay ʻAsharīyah (DS2966) (Q15213)

From DS 2.0 Catalog
Jump to navigation Jump to search
Manuscript metadata collected by Digital Scriptorium from Princeton University (9963579873506421, Islamic Manuscripts Garrett no. 970H, https://catalog.princeton.edu/catalog/9963579873506421)
  • Tuḥfah-ʼi Is̲nay ʻAsharīyah.
  • تحفۀ اثنى عشرية.
  • الترجمة العبقرية والصولة الحيدرية للتحفة الاثني عشرية.
  • Tuḥfah-ʼi Is̲nay ʻAsharīyah
  • تحفۀ اثنى عشرية
  • الترجمة العبقرية والصولة الحيدرية للتحفة الاثني عشرية
Language Label Description Also known as
English
al-Tarjamah al-ʻabqarīyah wa-al-ṣawlah al-ḥaydarīyah lil-Tuḥfah al-Ithnay ʻAsharīyah (DS2966)
Manuscript metadata collected by Digital Scriptorium from Princeton University (9963579873506421, Islamic Manuscripts Garrett no. 970H, https://catalog.princeton.edu/catalog/9963579873506421)
  • Tuḥfah-ʼi Is̲nay ʻAsharīyah.
  • تحفۀ اثنى عشرية.
  • الترجمة العبقرية والصولة الحيدرية للتحفة الاثني عشرية.
  • Tuḥfah-ʼi Is̲nay ʻAsharīyah
  • تحفۀ اثنى عشرية
  • الترجمة العبقرية والصولة الحيدرية للتحفة الاثني عشرية

Statements

0 references
8 November 2023
0 references
al-Tarjamah al-ʻabqarīyah wa-al-ṣawlah al-ḥaydarīyah lil-Tuḥfah al-Ithnay ʻAsharīyah
الترجمة العبقرية والصولة الحيدرية للتحفة الاثني عشرية
0 references
Tuḥfah-ʼi Is̲nay ʻAsharīyah
تحفۀ اثنى عشرية
0 references
Dihlawī, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Aḥmad, 1746 or 1747-1823 or 1824
دهلوي، عبد العزيز بن احمد، 1746 or 1747-1823 or 1824
0 references
Ibn Rajab, ʻAlī ibn Muḥammad, active 19th century
0 references
0 references
Watermarks (Paper)
0 references
Manuscripts, Arabic--New Jersey--Princeton
0 references
0 references
0 references
0 references
Translated from the Persian
0 references
24 J[umādá al-]A[wwal] 1299 [April 13, 1882
0 references
0 references
Extent: 401 leaves : paper ; 232 x 170 (190 x 115) mm bound to 240 x 185 mm.
0 references
Ms. codex.
0 references
Title supplied by cataloger.
0 references
A few marginal notes and glosses. Table of contents (fol. 1a-b). It is stated in the original colophon that the work was composed 1227/1812.
0 references
Collation: Paper ; fol. ii (first flyleaf is later tan paper) + 401 + i (later tan paper) ; quires signed: 2-39 ; catchwords ; foliation in ink using Hindu-Arabic numerals ; modern foliation in pencil using Western numerals.
0 references
Layout: 25 lines per page.
0 references
Description: Rubricated ; watermarks (shield with a face-in-the-moon; double-headed crowned eagles) ; MS in very good condition.
0 references
Origin: According to colophon copy completed 24 J[umādá al-]A[wwal] 1299 in al-Madīnah by ʻAlī ibn Muḥammad al-Jazāʼirī, known as Ibn Rajab (fol. 401a).
0 references
Acquired from Brill, Leyden, 1900.
0 references
18 April 2025
0 references