Arte de las tres lenguas kakchiquel, quiché y tzutuhil (DS17679) (Q72730)
		
		
		
		
		
		Jump to navigation
		Jump to search
		
		
	
Manuscript metadata collected by Digital Scriptorium from Newberry Library (991370838805867, VAULT Ayer MS 1515 v.1, https://i-share-nby.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CARLI_NBY/i5mcb2/alma991370838805867)
- Tesoro de las tres lenguas
 
| Language | Label | Description | Also known as | 
|---|---|---|---|
| English | Arte de las tres lenguas kakchiquel, quiché y tzutuhil (DS17679)  | 
Manuscript metadata collected by Digital Scriptorium from Newberry Library (991370838805867, VAULT Ayer MS 1515 v.1, https://i-share-nby.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CARLI_NBY/i5mcb2/alma991370838805867)  | 
  | 
Statements
Arte de las tres lenguas kakchiquel, quiché y tzutuhil
0 references
Tesoro de las tres lenguas
0 references
Ximénez, Francisco, 1666-approximately 1722
0 references
Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874
0 references
Pinart, A. L. 1852-1911
0 references
Quiché mythology--Early works to 1800
0 references
Catholic Church--Prayers and devotions--Cakchikel
0 references
Catholic Church--Prayers and devotions--Quiché
0 references
Quiché Indians--Religion--Early works to 1800
0 references
Manuscripts, Tzutuhil
0 references
Catholic Church--Prayers and devotions--Tzutuhil
0 references
In Spanish, Quiché, Cakchikel, and Tzutuhil
0 references
between 1700 and 1703
18. century
1700
1703
0 references
Extent: 2 v. ([4], 120 ; [4], 56, 6 leaves) ; 31 cm.
0 references
Holograph.
0 references
In double columns.
0 references
Bookplates of Brasseur de Bourbourg and Alphonse Pinart. Brasseur notes in his catalogue that he obtained the ms. from Ignacio Coloche, an Indian cacique from Rabinal.
0 references
Forms part of the Edward E. Ayer Manuscript Collection (Newberry Library)
0 references
Forms part of the Edward E. Ayer North and Middle American Indian Linguistics Collection at the Newberry Library.
0 references
14 February 2025
0 references
14 February 2025
0 references