Tercüman üs-sihah (DS14225) (Q59758)
Jump to navigation
Jump to search
Manuscript metadata collected by Digital Scriptorium from Princeton University (9952755773506421, Islamic Manuscripts Garrett no. 402L, https://catalog.princeton.edu/catalog/9952755773506421)
- Ṣiḥāḥ
- صحاح
- ترجمان الصحاح
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tercüman üs-sihah (DS14225) |
Manuscript metadata collected by Digital Scriptorium from Princeton University (9952755773506421, Islamic Manuscripts Garrett no. 402L, https://catalog.princeton.edu/catalog/9952755773506421) |
|
Statements
Jawharī, Ismāʻīl ibn Ḥammād, -1003
جوهري، اسماعيل بن حماد
0 references
Manuscripts, Turkish--18th century
0 references
Arabic language--Lexicology--Early works to 1800
0 references
Arabic language--Dictionaries--Turkish--Early works to 1800
0 references
Manuscripts, Turkish--New Jersey--Princeton
0 references
16--?-1708
17. century
18. century
1600
1708
0 references
Extent: i, 188 leaves : paper ; 206 x 148 (168 x 95) mm. bound to 208 x 154 mm.
0 references
Ms. composite codex (one work but different dates).
0 references
Title from fol. 1a (also mentioned at the beginning of the text).
0 references
The ms. is a composite codex: several pages at the beginning and fol. 137-188 are a later replacement. This replacement is dated the last 10 days of Dhū al-Qaʻdah 1119 (1708) and was copied by Ahmet Vehbi el-Kastamonî, a former kadi of the town of ... [?]. The rest of the ms., the original copy, is older, the earliest date present on that part of ms. being that of Shaʻbān 1097 (1686) (see one...
0 references
21 (older section) or 27 (newer section) lines per page. Written in a medium small nastaʻlīq in black ink with use of red for rubrication. The older section of the ms. is written inside a single line frame outlined in red ink. Catchwords on the verso of each leaf. Two different types of glazed paper. Several short inscriptions on fol. ia (one is inverted).
0 references
A purchase/ownership note in the name of Ahmet ibn el-Hac Mustafa el-Kastamonî, known as Vehbi-zade, dated Istanbul, 7 of Shaʻbān 1097 (1686) -- fol. 1a.
0 references
A purchase/ownership note in the name of Abdullah Emin [el-Fenerî?], dated Baghdad, the last night of Rajab 1125 (1713) -- fol. 1a.
0 references
A purchase/ownership note in the name of Hüseyn ibn Yusuf ... [?], accompanied by a stamp, dated Baghdad, Ṣafar 1192 (1778) -- fol. 1a.
0 references
Several more ownership statements with dates ranging from 1200 (1785-86) to 1257 (1841-42) and several more stamps on fol. 1a.
0 references
Originally acquired by Robert Garrett from Abraham Shalom Yahuda ; 1942.
0 references
11 November 2024
0 references
11 November 2024
0 references